Prince of Tennis Perfect Edition: The Military Record of Kabriel III

Translation of the bonus manga included in season 3, volume 9 of the TeniPuri kanzenban edition.


Page one
Panel one:
The Princes of That Time
Shitenhouji Side 5
The Military Record of Kabriel III

??: “White Stone Be Ambitious!”

Panel two:
??: Did he do it~!?

Panel three:
no text

Panel four:
Atobe: R-ridiculous...

Panel five:
Atobe: This is unbelievable...



Page two
Panel one:
Announcer: The national “My Kabu-chan Is The Best” cup...
Announcer: The winner is... Kabriel (Osaka)!!

Panels two and three:
no text



Page three
Panel one:
Inui: Wait a second...
small: The probability is 100%.

Panel two:
Inui: If you want him to be named the number one kabuto beetle in Japan...

Panel three:
Inui: Try defeating my Kabuto Robo.

Panel four:
Shiraishi/Atobe: Y-you’re!?
to be continued